Juan 14:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Poco después, Jesús les dijo a sus discípulos: —No se preocupen. Confíen en Dios y confíen también en mí.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

¹ No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »No dejen que el corazón se les llene de angustia; confíen en Dios y confíen también en mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ No se turben; crean en Dios y crean también en mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ No se turbe vuestro corazón; creed° en Dios, creed también en mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ 'Que no se turbe vuestro corazón: creéis en Dios, pues creed también en mí.

Juan 14:1 교차 참조

Isaías 26:3

Dios hará vivir en paz a quienes le son fieles y confían en él.

Juan 12:44

Jesús dijo con voz fuerte: «Si alguien cree en mí, también cree en Dios, que me envió.

Salmos 43:5

¡No hay razón para que me inquiete! ¡No hay razón para que me preocupe! ¡Pondré mi confianza en Dios mi salvador! ¡Solo a él alabaré!

1 Pedro 1:21

Por medio de Cristo, ustedes creen en Dios, quien lo resucitó y le dio un lugar de honor en su reino. Por eso ustedes han puesto su confianza en Dios, y están seguros de que él les dará todo lo que les ha prometido.

Juan 13:19

»Les digo esto desde ahora para que, cuando suceda, ustedes crean que Yo Soy.

Efesios 1:15

Me he enterado de que ustedes confían mucho en el Señor Jesús y aman a todos los del pueblo de Dios. Por eso, y por lo que antes dije,

Juan 12:27

»En este momento estoy sufriendo mucho, y me encuentro confundido. Quisiera decirle a mi Padre que no me deje sufrir así. Pero no lo haré, porque yo vine al mundo precisamente para hacer lo que él me mandó.

2 Tesalonicenses 2:2

que no se dejen confundir tan fácilmente. No se asusten si alguien asegura que ya llegó el día en que el Señor Jesús volverá. Tal vez alguien les mienta diciendo que el Espíritu le dijo eso, o que nosotros le enseñamos eso personalmente o por carta.

2 Corintios 2:7

Ahora deben perdonarlo y ayudarlo a sentirse bien, para que no vaya a enfermarse de tanta tristeza y remordimiento.

Juan 11:33

Cuando Jesús vio que María y los judíos que habían ido con ella lloraban mucho, se sintió muy triste y les tuvo compasión.

Juan 5:23

para que todos me honren como lo honran a él. Cuando alguien no me honra, tampoco honra a mi Padre, que me envió.

Jeremías 8:18

«Estoy tan triste que no me quedan ganas de vivir.

Juan 16:3

Esa gente hará esto porque no me han conocido a mí, ni han conocido a Dios mi Padre.

Salmos 77:10

10 (11) Y yo mismo me contesto: «¡Qué doloroso es darse cuenta de que Dios ya no es el mismo, que ya no nos trata como antes!

Juan 16:6

Sin embargo, se han puesto muy tristes por lo que les dije.

Juan 16:24

Hasta ahora ustedes no han pedido nada en mi nombre. Háganlo, y Dios les dará lo que pidan; así serán completamente felices.