Juan 11:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Los discípulos le dijeron: —Maestro, algunos de los judíos de esa región trataron de matarte hace poco. ¿Aun así quieres regresar allá?

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Le dijeron los discípulos: Rabí, ahora procuraban los judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pero sus discípulos se opusieron diciendo: —Rabí, hace solo unos días, la gente de Judea trató de apedrearte. ¿Irás allí de nuevo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero le replicaron: 'Maestro, hace poco querían apedrearte los judíos, ¿y tú quieres volver allá?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Le dicen los discípulos: Rabbí, hace poco° los judíos procuraban apedrearte, ¿y otra vez irás allá?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Dícenle los discípulos: ' Rabbí, hace poco que los judíos querían apedrearte, ¿y otra vez quieres ir allí?'.

Juan 11:8 교차 참조

Juan 10:31

Otra vez, los jefes judíos quisieron apedrear a Jesús,

Juan 8:59

Entonces aquellos judíos quisieron matar a Jesús a pedradas; pero él se mezcló entre la multitud y salió del templo.

Juan 10:39

De nuevo ellos intentaron encarcelar a Jesús. Pero él se les escapó,

Hechos 20:24

No me preocupa si tengo que morir. Lo que sí quiero es tener la satisfacción de haber anunciado la buena noticia del amor de Dios, como me lo ordenó el Señor Jesús.

Mateo 23:7

Les gusta que la gente los salude en el mercado con gran respeto, y que los llame maestros.

Mateo 23:8

»Pero ustedes no esperen que la gente los llame maestros, porque ustedes son como hermanos, y tienen solamente un maestro.

Juan 4:31

Mientras esto sucedía, los discípulos le rogaban a Jesús: —Maestro, por favor, come algo.