Job 13:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Pero yo preferiría discutir mi caso con el Dios todopoderoso,

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

³ Mas yo hablaría con el Todopoderoso, Y querría razonar con Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ En cuanto a mí, hablaría directamente con el Todopoderoso; quiero defender mi caso ante Dios mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pero yo quisiera hablarle al Todopoderoso y echárselo en cara a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero en verdad, a quien yo me dirijo es a ’El-Shadday, Porque quiero disputar con Dios,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Pero yo me dirijo a Sadday; es con Dios con quien quiero discutir.

Job 13:3 교차 참조

Isaías 41:21

Dios les dijo a los ídolos: «Yo soy el rey de Israel. Vengan y defiéndanse. ¡Muestren lo que pueden hacer!

Job 31:35

»Juro que digo la verdad. ¡Espero que el Dios todopoderoso me escuche y me responda! Si de algo puede acusarme, que lo ponga por escrito.

Job 13:22

Pídeme que presente mi defensa, y yo te responderé; si lo prefieres, yo hablaré primero, y tú me responderás.

Job 9:3

ni puede tampoco discutir con él. Dios puede hacer mil preguntas, y nadie puede responderle.

Job 11:5

¡Cómo me gustaría ver que Dios mismo te acusara,

Job 5:8

»Si yo estuviera en tu lugar, pondría mi caso en manos de Dios.