Jeremías 9:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ 13 (12) Dios dice que esto le pasó a su pueblo porque no le obedecieron ni vivieron de acuerdo con sus enseñanzas.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Dijo Jehová: Porque dejaron mi ley, la cual di delante de ellos, y no obedecieron a mi voz, ni caminaron conforme a ella;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ El Señor contesta: «Esto sucedió porque mi pueblo abandonó mis instrucciones; se negó a obedecer lo que dije.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ sino que, yendo tras la inclinación de su duro corazón se han marchado con los baales, que sus padres les enseñaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y YHVH mismo ha dicho: Por cuanto han abandonado mi Ley, que puse delante de ellos, y no han escuchado mi voz, ni han andado conforme a ella,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ sino que siguieron la obstinación de su corazón y a los baales que sus padres les habían enseñado.

Jeremías 9:13 교차 참조

2 Crónicas 7:19

»Pero si tú no me obedeces, sino que sirves y adoras a otros dioses,

Jeremías 22:9

Y la respuesta será que ustedes adoraron a otros dioses y no cumplieron con mi pacto.

Esdras 9:10

»Dios nuestro, después de todo lo malo que hemos hecho, ¿qué podemos decir en nuestra defensa? No hemos obedecido las órdenes

Proverbios 28:4

Los que se apartan de la ley aplauden a los malvados, pero los que la obedecen se oponen a ellos.

Jeremías 5:19

Y cuando los que sobrevivan te pregunten: “¿Por qué nos hizo todo esto nuestro Dios?”, tú, Jeremías, les contestarás: “Ustedes abandonaron a nuestro Dios, y en su propia tierra adoraron a dioses extranjeros. Por eso tendrán que servir a gente extraña en un país que no será el de ustedes”.

Jeremías 7:26

y a pesar de todo eso, ellos no me obedecen ni me prestan atención, sino que son peores que sus antepasados.