Isaías 66:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ »Yo, por mi parte, los consolaré a ustedes, como una madre consuela a su hijo. Así ustedes recibirán consuelo en la ciudad de Jerusalén».

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Como aquel a quien consuela su madre, así os consolaré yo a vosotros, y en Jerusalén tomaréis consuelo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Los consolaré allí, en Jerusalén, como una madre consuela a su hijo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Como un hijo a quien consuela su madre, así yo los consolaré a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Como a uno que consuela su madre, Así Yo os consolaré; en Jerusalem seréis consolados;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Como uno a quien su madre consuela, así os consolaré yo: en Jerusalén seréis consolados'.

Isaías 66:13 교차 참조

2 Corintios 1:4

Cuando tenemos dificultades, o cuando sufrimos, Dios nos ayuda para que podamos ayudar a los que sufren o tienen problemas.

1 Tesalonicenses 2:7

Como somos apóstoles de Cristo, pudimos haberles exigido que nos ayudaran, pero no lo hicimos. En vez de eso, cuando estuvimos con ustedes, los tratamos con mucho cariño y ternura, como una madre que cuida y cría a sus propios hijos.

Isaías 51:3

»Aunque Jerusalén está en ruinas, yo la consolaré y la convertiré en un hermoso jardín. Será como el jardín que planté en Edén. Entonces Jerusalén celebrará y cantará canciones de alegría y de acción de gracias».

Isaías 40:1

Dios dijo: «¡Consuelen a mi pueblo! ¡Denle ánimo!

Isaías 66:10

Dios dijo: «Ustedes, los que aman a Jerusalén, y han llorado con ella, alégrense ahora y únanse a su alegría.

2 Corintios 1:3

¡Demos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo! Él es un Padre bueno y amoroso, y siempre nos ayuda.

Salmos 94:19

En medio de mis angustias y grandes preocupaciones, tú me diste consuelo y alegría.

Isaías 12:1

Isaías continuó diciendo: «Ese día, el pueblo de Israel cantará: “Te damos gracias, Dios nuestro, porque aunque estuviste enojado, ya se te pasó el enojo y nos has consolado.

Isaías 40:2

Hablen con mucho cariño a los habitantes de Jerusalén, y anúncienles de mi parte que ya han dejado de ser esclavos. Ya les hice pagar por sus pecados, y el castigo que han recibido es más que suficiente».

Isaías 49:13

»¡Cielos, griten de alegría! ¡Tierra, alégrate mucho! ¡Montañas, lancen gritos de felicidad! Porque yo, el único Dios, consuelo a mi pueblo y tengo compasión de los pobres».

Isaías 51:12

Dios dijo: «Soy yo mismo el que los anima. ¿Por qué le tienen miedo a simples seres humanos que no son más que hierba?