Isaías 5:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ »Ahora, díganme ustedes, habitantes de Jerusalén y de Judá, digan quién tiene la culpa, si ustedes o yo.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

³ Ahora, pues, vecinos de Jerusalén y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Ahora ustedes, pueblo de Jerusalén y de Judá, juzguen entre mi viña y yo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Acérquense, habitantes de Jerusalén, y hombres de Judá: juzguen ahora entre mi viña y yo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y ahora, oh habitantes de Jerusalem y varones de Judá, Juzgad entre mí y mi viña.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Ahora, habitantes de Jerusalén, hombres de Judá, juzgad, pues, entre mí y entre mi viña:

Isaías 5:3 교차 참조

Romanos 3:4

¡De ninguna manera! Aunque todo el mundo miente, Dios siempre dice la verdad. Así lo dice la Biblia: «Todos reconocerán que siempre dices la verdad. Por eso ganarás el pleito cuando te acusen ante los jueces.»

Romanos 2:5

Pero si insisten en desobedecerlo, y no se arrepienten, harán que Dios les aumente el castigo. Llegará el día del juicio final, cuando Dios juzgará a todos, y muy enojado, los castigará a ustedes.

Salmos 51:4

4 (6) A ti, y solo a ti te he ofendido; he hecho lo malo, en tu propia cara. Tienes toda la razón al declararme culpable; no puedo alegar que soy inocente.

Isaías 5:4

¿Qué no hice por ustedes? Lo que tenía que hacer, lo hice. Yo esperaba que hicieran lo bueno, pero solo hicieron lo malo.