Isaías 3:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Pero yo las dejaré desnudas, con las cabezas peladas y llenas de llagas.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ por tanto, el Señor raerá la cabeza de las hijas de Sion, y Jehová descubrirá sus vergüenzas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Por eso el Señor le mandará costras a su cabeza. El Señor dejará calva a la hermosa Sion».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Aquel día, el Señor arrancará los adornos, pulseras para los tobillos, cintas y lunetas,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Adonay cubrirá de tiña la coronilla de las hijas de Sión, YHVH descubrirá sus vergüenzas.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ por eso el Señor cubrirá de tiña el cráneo de las hijas de Sión, y Yahveh desnudará sus vergüenzas'.

Isaías 3:17 교차 참조

Jeremías 13:22

Cuando esto les pase, no se sorprendan, pues si los desnudan y los violan, será por sus muchos pecados.

Apocalipsis 16:2

El primer ángel fue y vació su copa sobre la tierra, y a todos los que tenían la marca del monstruo y adoraban su estatua les salió una llaga terrible y dolorosa.

Miqueas 1:11

»Ustedes, habitantes de Bellavista, serán llevados como esclavos; avanzarán desnudos y avergonzados. Habrá lágrimas en el pueblo vecino, pero los habitantes de Zaanán no saldrán en su ayuda.

Isaías 20:4

El rey de Asiria se llevará prisioneros a los egipcios y a los etíopes, desde el más joven hasta el más viejo; se los llevará descalzos y desnudos, para que sientan vergüenza.

Nahúm 3:5

»Pero yo estoy en contra tuya, y haré que las naciones y reinos se den cuenta de lo que en verdad eres.

Deuteronomio 28:27

»Dios los castigará con muchas enfermedades incurables, y se llenarán de tumores, sarna y comezón. Además, les saldrán llagas en la piel, como las que les salieron a los egipcios.

Cantares 3:11

¡Salgan, mujeres de Jerusalén! ¡Vengan a ver al rey Salomón! Lleva puesta la corona que su propia madre le hizo para el día de su boda, ¡para el día más feliz de su vida!

Isaías 3:16

Dios les dijo a las mujeres de Jerusalén: «Mujeres de Jerusalén, ustedes son tan orgullosas que andan con la cabeza levantada, miran a todos con desprecio, se menean al caminar y llaman la atención haciendo sonar los adornos que llevan en los tobillos.

Isaías 3:18

»Mujeres de Jerusalén, llegará el día en que haré desaparecer todos los adornos que ustedes usan en las manos y en los pies, en la cara y en el cuello, en el pelo y en las orejas, en los dedos y en la cintura. También les quitaré sus perfumes y sus espejos, sus mantos y sus bolsos, sus sandalias y sus finos vestidos.