Isaías 3:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ »Dios está por juzgar a su pueblo.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Jehová está en pie para litigar, y está para juzgar a los pueblos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ El Señor ocupa su lugar en el tribunal, y presenta su caso contra su pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Yavé demanda a los ancianos y a los jefes de su pueblo: 'Ustedes han devorado los frutos de la viña, en sus casas están los despojos del pobre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ A punto de litigar está YHVH, Y en pie para juzgar a los pueblos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Yahveh se presenta a discutir, está en pie para juzgar a su pueblo.

Isaías 3:13 교차 참조

Salmos 12:5

5 (6) Pero tú mismo has dicho: «La gente pobre y humilde ya no aguanta tanto maltrato; voy a entrar en acción y los pondré a salvo».

Salmos 74:22

¡Vamos, Dios nuestro, defiéndete! Esos malvados no dejan de ofenderte; ¡no se lo perdones!

Salmos 82:1

1 (1b) Dios preside el tribunal del cielo, y dicta su sentencia contra los dioses allí reunidos:

Isaías 51:22

el Dios que defiende a su pueblo: “En mi enojo los castigué duramente y los hice rodar por el suelo; pero ya no volveré a castigarlos.

Isaías 66:16

Dios juzgará al mundo entero con el fuego y con la espada, y serán muchos los muertos».

Isaías 1:18

”Vengan ya, vamos a discutir en serio, a ver si nos ponemos de acuerdo. Si ustedes me obedecen, yo los perdonaré. Sus pecados los han manchado como con tinta roja; pero yo los limpiaré. ¡Los dejaré blancos como la nieve! ”Entonces comerán de lo mejor de la tierra;

Miqueas 6:1

Israelitas, prestemos atención. Nuestro Dios tiene un pleito contra nosotros, y ahora mismo está presentando su acusación. Esto es lo que Dios nos dice: «Pueblo mío, tengo una queja contra ti, y espero que te defiendas. Llama como testigos a tu favor a las montañas y a las colinas, y pídeles que escuchen tu defensa. »Pero antes quiero que me digas: ¿en qué te he perjudicado?, ¿en qué te he ofendido?