Isaías 27:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Si Israel quiere que yo la proteja, deberá reconciliarse conmigo; ¡tendrá que hacer las paces!»

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

⁵ ¿O forzará alguien mi fortaleza? Haga conmigo paz; sí, haga paz conmigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ a menos que vuelvan a mí en busca de ayuda. Que se reconcilien conmigo; sí, que se reconcilien conmigo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ a no ser que me pidan protección o hagan la paz conmigo; sí, conmigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Si se acoge a mi amparo, Hará las paces conmigo, Sí, las paces hará conmigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ a no ser que busquen refugio en mí, que hagan las paces conmigo, que las paces se hagan conmigo.

Isaías 27:5 교차 참조

Isaías 25:4

»Has sido un refugio para el débil y has protegido al pobre en su aflicción. Tú eres un refugio en la tormenta, una sombra que protege del calor. »El soplo de los tiranos es como una tormenta de invierno;

Job 22:21

»Job, ponte en paz con Dios; y él te hará prosperar de nuevo.

Hebreos 6:18

Ahora bien, como Dios no miente, su promesa y su juramento no pueden cambiar. Esto nos consuela, porque nosotros queremos que Dios nos proteja, y confiamos en que él nos dará lo prometido.

Isaías 57:19

los haré entonar este canto de acción de gracias: “¡Paz al que está lejos, paz al que está cerca! ¡Yo perdonaré a mi pueblo!

Isaías 56:2

Dichoso el que obedece mis mandamientos y los cumple con fidelidad. Dichoso el que respeta el día de descanso y nunca hace nada malo.

Isaías 45:24

”Entonces todos dirán: ‘Solo Dios puede dar la victoria’. Los que se enojaron conmigo, se llenarán de vergüenza, y volverán a obedecerme.

Josué 10:6

Entonces los gabaonitas enviaron a decir a Josué, que estaba en el campamento en Guilgal: «¡Vengan enseguida a ayudarnos! Los reyes amorreos que viven en los cerros se han unido y nos están atacando. ¡No nos abandonen! ¡Sálvennos!»

Lucas 19:42

y dijo: «¡Habitantes de Jerusalén! ¡Cómo me gustaría que hoy ustedes pudieran entender lo que significa vivir en paz! Pero no, ustedes son incapaces de comprenderlo.

Isaías 64:7

No hay nadie que te adore ni haga nada para apoyarse en ti. Somos unos malvados; por eso te has escondido y nos has abandonado.

Lucas 14:32

Y si ve que no puede ganar, aprovecha que el otro rey todavía está lejos y manda mensajeros a pedir la paz.

Lucas 13:34

»¡Habitantes de Jerusalén! ¡Ustedes matan a los profetas y a los mensajeros que Dios les envía! Muchas veces quise protegerlos a ustedes, como la gallina que cuida a sus pollitos debajo de sus alas, pero ustedes no me dejaron.

Isaías 12:2

Confiamos en ti, Dios nuestro, y no tenemos miedo, porque tú eres nuestro salvador, nuestro refugio y nuestra fuerza”.

Isaías 26:12

»Dios nuestro, tú nos aseguras la paz, y todo lo que hemos logrado ha sido por tu gran poder.

Isaías 42:19

Israel está al servicio de Dios; él lo eligió como su mensajero; ¡pero no hay otro pueblo más ciego ni más sordo que el pueblo de Israel!