Isaías 21:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Tengo la mente confundida, estoy temblando de miedo. La frescura del atardecer, que tanto me gustaba, ahora se me ha vuelto insoportable.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Se pasmó mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi deseo se me volvió en espanto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ La cabeza me da vueltas y se me acelera el corazón; anhelaba que llegara la noche, pero ahora la oscuridad me da terror.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ando perdido, cosas horribles me llenan de terror; el atardecer, que tanto esperaba, ahora me causa pánico.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Se me turba el corazón y el terror me sobrecoge; El crepúsculo anhelado se me convirtió en espanto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Mi corazón siente vértigo, el terror me espanta; el crepúsculo deseado se me ha convertido en horror.

Isaías 21:4 교차 참조

Daniel 5:5

De pronto, una mano apareció sobre la pared y comenzó a escribir. La luz de las lámparas permitía ver bien cómo escribía. En cuanto el rey vio la mano,

Daniel 5:1

El rey Belsasar hizo una gran fiesta, a la que invitó a las mil personas más importantes de su reino. Todos los asistentes a la fiesta bebieron mucho vino.

Jeremías 51:39

Cuando tengan hambre, yo les daré de comer y beber para que se diviertan y se emborrachen. Así caerán en un sueño profundo del que nunca más despertarán; yo los llevaré al matadero, como se lleva a los carneros, a los corderos y a los chivos. Les juro que así lo haré.

Ester 5:12

Después les dijo: —La reina Ester invitó solo al rey y a mí al banquete que ella había preparado. Y nos ha invitado a otro banquete que ofrecerá mañana.

Daniel 5:30

Y esa misma noche mataron a Belsasar, rey de los babilonios.

Deuteronomio 32:11

Dios ha cuidado de ustedes como cuida el águila a sus polluelos. Dios siempre ha estado cerca para ayudarlos a sobrevivir.

Salmos 55:5

5 (6) Estoy temblando de susto; ¡realmente estoy espantado!

1 Reyes 1:49

Entonces todos los invitados de Adonías se asustaron, y cada uno se fue huyendo.

Salmos 55:6

6 (7) ¡Quisiera yo tener alas, y volar como paloma hasta un lugar tranquilo!

Jeremías 4:19

«¡No aguanto más este dolor! ¡Mi corazón está por estallar! ¡Estoy tan agitado que no puedo quedarme callado! Ya escucho el sonido de la trompeta; ya oigo los gritos de batalla.