Isaías 1:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ ”A los habitantes de Jerusalén que vuelvan a obedecerme los libraré con mi gran poder de ese terrible castigo.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Sion será rescatada con juicio, y los convertidos de ella con justicia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Sion será restaurada por medio de la justicia; los que se arrepientan serán revividos por la rectitud.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Sión será librada, pero no sin un Juicio, y son los justos los que se salvarán;'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Sión será rescatada con el derecho, Y sus convertidos° con la justicia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Sión será rescatada por el derecho; y sus convertidos, por la justicia.

Isaías 1:27 교차 참조

Isaías 63:4

Consideré que ya era tiempo de hacer justicia y de salvar a mi pueblo.

Isaías 62:12

Los israelitas serán llamados: ‘Pueblo santo, salvado por su Dios’, y a Jerusalén la llamarán: ‘Ciudad deseada’, ‘Ciudad llena de vida’.”»

Isaías 5:16

Las ciudades serán destruidas, y ovejas y cabras comerán pasto entre sus ruinas. Así el Dios todopoderoso mostrará su grandeza y santidad cuando haga justicia.

Tito 2:14

Él quiso morir para rescatarnos de todo lo malo y para purificarnos de nuestros pecados. Al hacerlo, nos convirtió en su pueblo, en un pueblo decidido a hacer el bien.

2 Corintios 5:21

Cristo nunca pecó. Pero Dios lo trató como si hubiera pecado, para declararnos inocentes por medio de Cristo.

1 Corintios 1:30

Dios los ha unido a ustedes con Cristo, y gracias a esa unión ahora ustedes son sabios. Dios los ha aceptado como parte de su pueblo, y han recibido la vida eterna.

Isaías 35:9

no se acercarán a él ni los leones ni otras fieras. Ese camino es para los israelitas, que han estado prisioneros,

Isaías 35:10

pero que Dios va a liberar. Y ellos entrarán en Jerusalén cantando con mucha alegría, y para siempre vivirán felices. Se acabarán el llanto y el dolor, y solo habrá alegría y felicidad».

Isaías 51:4

Dios continuó diciendo: «Préstame atención, pueblo mío; voy a dar mi enseñanza, y mi justicia servirá de guía para las naciones.

Isaías 52:3

»Ustedes fueron vendidos por nada, y ahora, sin dinero serán liberados.

Isaías 54:14

La justicia te hará fuerte, y no volverás a sentir miedo.

Oseas 2:19

19-20 (21-22) »Israel, Israel, yo volveré a casarme contigo y serás mi esposa para siempre. Cuando tú seas mi esposa, realmente llegarás a conocerme; seré para ti un esposo fiel, sincero y lleno de amor.

Miqueas 6:5

»Recuerda también, pueblo mío, que Balac, rey de Moab, tenía pensado hacerte daño, pero que Balaam hijo de Beor te bendijo en mi nombre. »No olvides tampoco lo que ocurrió cuando pasaste de Sitim a Guilgal; reconoce que yo fui quien te salvó». Ustedes, israelitas, se defienden diciendo: