Hechos 2:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Pero algunos comenzaron a burlarse de los apóstoles, y los acusaban de estar borrachos.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Mas otros, burlándose, decían: Están llenos de mosto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Pero otros entre la multitud se burlaban de ellos diciendo: «Solo están borrachos, eso es todo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Pero algunos se reían y decían: '¡Están borrachos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Otros, burlándose, decían: ¡Están llenos de licor!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Otros, en plan de burla, decían: 'Están borrachos de mosto'.

Hechos 2:13 교차 참조

1 Corintios 14:23

Supongamos que todos los de la iglesia se reúnen y comienzan a hablar en idiomas desconocidos. Si en ese momento entra gente de afuera, o llegan algunos que no creen en Cristo, van a pensar que ustedes están locos.

Hechos 2:15

Se equivocan si creen que estamos borrachos. ¡Apenas son las nueve de la mañana!

1 Samuel 1:14

Por eso le dijo: —¿No te da vergüenza estar borracha? ¡Deja ya la borrachera!

Zacarías 10:7

»Los israelitas se alegrarán como se alegran los soldados cuando han tomado mucho vino; cuando sus hijos vean esto, también se llenarán de alegría por lo que yo haré con ellos.

Zacarías 9:15

»Yo mismo cuidaré de mi pueblo; así ellos destruirán las armas enemigas, y ofrecerán un gran banquete para celebrar su victoria. Beberán hasta emborracharse; llenarán de vino sus copas, como se llenan de sangre los tazones que se derraman sobre el altar.

Isaías 25:6

»El Dios todopoderoso prepara en Jerusalén un banquete para todas las naciones. Allí hay ricos manjares, comidas deliciosas, y los mejores vinos.

Cantares 7:9

9 (10) Habrá en tus labios el gusto del buen vino que al correr moja y acaricia los labios y los dientes.

Job 32:19

Parezco botella de sidra; ¡estoy a punto de reventar!

Efesios 5:18

No se emborrachen, pues perderán el control de sus actos. Más bien, permitan que sea el Espíritu Santo quien los llene y los controle.

Zacarías 9:17

¡Qué maravilloso será ver a los muchachos y a las muchachas alegres, fuertes y bien alimentados!»