Génesis 38:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^15-16 Cuando Judá vio a una mujer con la cara cubierta, no se imaginó que se trataba de su nuera. Más bien, pensando que era una prostituta, se acercó a ella y le propuso: —Oye, ¿me dejarías acostarme contigo? Ella contestó: —Suponiendo que te deje, ¿qué me darás a cambio?

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y la vio Judá, y la tuvo por ramera, porque ella había cubierto su rostro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Judá la vio y creyó que era una prostituta, porque ella tenía el rostro cubierto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Al pasar Judá por dicho lugar, pensó que era una prostituta, pues tenía la cara tapada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Cuando Judá la vio, la consideró ramera,° pues ella tenía cubierto su rostro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Judá la vio y creyó que se trataba de una prostituta, pues se había cubierto el rostro.

Génesis 38:15 교차 참조

Génesis 38:14

Entonces ella se quitó la ropa de luto, se tapó la cara con un velo, y fue a sentarse a la entrada de Enaim, junto al camino que lleva a Timnat. Tamar se había dado cuenta de que Selá ya había crecido y, sin embargo, Judá no lo casaba con ella.

Proverbios 7:10

En ese preciso instante la mujer salió a su encuentro. Iba vestida como una prostituta, y no disimulaba sus intenciones.

1 Corintios 6:16

pues al tener relaciones sexuales con ella, se hace un solo cuerpo con ella. Así lo dice la Biblia: «Los dos serán una sola persona.»