Génesis 15:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Abram le respondió: —¡Dios y Rey mío! ¿Cómo puedo estar seguro de que me la darás?

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y él respondió: Señor Jehová, ¿en qué conoceré que la he de heredar?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pero Abram respondió: —Oh Señor Soberano, ¿cómo puedo estar seguro de que realmente voy a poseerla?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Abram le preguntó: 'Señor, ¿en qué conoceré yo que será mía?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y él dijo: Mi Señor YHVH, ¿en qué sabré que la he de poseer?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Respondió Abrán: 'Señor mío, Yahveh, ¿en qué conoceré que he de heredarla?'.

Génesis 15:8 교차 참조

Lucas 1:18

Zacarías le dijo al ángel: —Mi esposa y yo somos ya muy viejos. ¿Cómo sabré que todo pasará tal como dices?

Lucas 1:34

María le preguntó al ángel: —¿Cómo pasará esto, si aún no me he casado?

Isaías 7:11

«Pídeme que haga un milagro que te sirva de señal. Puede ser algo que suceda en lo más profundo de la tierra, o en lo más alto de los cielos».

2 Reyes 20:8

Ezequías le preguntó: —¿Y cómo voy a saber que sanaré y que podré ir al templo dentro de tres días? ¿Qué señal me vas a dar?

Salmos 86:17

Haz que mi vida refleje lo bueno que eres tú. Quedarán en ridículo mis enemigos cuando vean que tú me das ayuda y consuelo.

Génesis 15:9

Entonces Dios le dijo: —Para cerrar el trato, trae una vaca, una cabra y un carnero, de tres años cada uno. Y trae también una paloma y una tortolita.

Génesis 28:4

Que Dios te bendiga a ti y a tus descendientes, como bendijo a Abraham. Así llegarás a ser el dueño de la tierra donde ahora vives como extranjero, pues Dios se la dio a Abraham».

Génesis 50:24

Algún tiempo después, José les dijo a sus hermanos: «Ya me falta poco para morir. Pero pueden estar seguros de que Dios vendrá a ayudarlos y los hará volver a la tierra que, bajo juramento, prometió darles a Abraham, a Isaac y a Jacob. Ustedes, por su parte, tienen que jurarme que se llevarán de aquí mis restos cuando yo muera».

Jeremías 34:19

Esto va para todos los jefes de Judá y de Jerusalén, los oficiales de la corte, los sacerdotes, y para todos los que hicieron el juramento.