Éxodo 2:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ En ese momento la hermana del niño salió y le dijo a la princesa: —¿Quiere Su Majestad que llame a una mujer israelita para que alimente y cuide al niño?

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Entonces su hermana dijo a la hija de Faraón: ¿Iré a llamarte una nodriza de las hebreas, para que te críe este niño?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Entonces la hermana del bebé se acercó a la princesa. —¿Quiere que vaya a buscar a una mujer hebrea para que le amamante al bebé? —le preguntó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Entonces la hermana dijo a la hija de Faraón: 'Si quieres, yo buscaré entre las hebreas, y me pondré al habla con una nodriza para que te críe este niño.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Entonces dijo su hermana a la hija de Faraón: ¿Quieres que llame a una nodriza de las hebreas para que te amamante este niño?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Dijo la hermana del niño a la hija del Faraón: '¿Quieres que vaya a buscarte una nodriza de entre las mujeres hebreas para que te críe al niño?'.

Éxodo 2:7 교차 참조

Éxodo 2:4

Sin embargo, la hermana del niño se quedó a cierta distancia, para ver qué pasaba con él.

Números 26:59

Amram se casó con una hija de Leví que se llamaba Jocabed. Ella nació cuando Leví todavía estaba en Egipto. Amram y Jocabed tuvieron dos hijos y una hija: Aarón, Moisés y María.

Números 12:1

María y Aarón hablaban mal de su hermano Moisés porque se había casado con una mujer que no era hebrea sino etíope.

Éxodo 15:20

Entonces la profetisa María, que era hermana de Aarón, tomó una pandereta y se puso a cantar. Todas las mujeres hicieron lo mismo, y también comenzaron a bailar.

Éxodo 2:6

Cuando abrió la canasta, y vio al niño llorando, le dio lástima. Sorprendida gritó: «¡Es un niño israelita!»

Éxodo 2:8

Y ella contestó: —Anda, ve a llamarla. La hermana fue y llamó a su mamá.