Éxodo 12:36 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁶ Dios hizo que los egipcios trataran bien a los israelitas, y que les dieran todo lo que pedían. Así fue como los israelitas les quitaron a los egipcios todas sus pertenencias.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Y Jehová dio gracia al pueblo delante de los egipcios, y les dieron cuanto pedían; así despojaron a los egipcios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Y el Señor hizo que los egipcios miraran con agrado a los israelitas, y dieron al pueblo de Israel todo lo que pidió. ¡Así despojaron a los egipcios de sus riquezas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ y los egipcios se lo dieron prestado, porque Yavé hizo que estuvieran dispuestos para escucharlos. Así fue cómo despojaron a los egipcios.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Y YHVH dio gracia al pueblo ante los egipcios, los cuales les dieron lo que pidieron. Así despojaron a los egipcios.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Yahveh hizo que se ganaran el favor de los egipcios, y éstos accedieron. Y así despojaron a los egipcios.

Éxodo 12:36 교차 참조

Hechos 7:10

así que lo ayudó en todos sus problemas; le dio sabiduría y lo hizo una persona muy agradable. Por eso el rey de Egipto lo tomó en cuenta, y lo nombró gobernador de todo Egipto y jefe de su palacio.

Génesis 15:14

Sin embargo, yo castigaré a ese país, y haré que tus descendientes salgan de allí con grandes riquezas.

Daniel 1:9

Y aunque Dios había hecho que Daniel le cayera bien a Aspenaz,

Salmos 105:37

En cambio, a nuestros abuelos los hizo salir de Egipto cargados de plata y de oro, sin que nada se los impidiera.

Éxodo 11:3

Dios hizo que los egipcios trataran bien a los israelitas, y tanto ellos como los consejeros mismos del rey respetaban a Moisés.

Génesis 39:21

Dios siguió ayudando a José y dándole muestras de su amor, pues hizo que el carcelero lo tratara bien.

Hechos 2:47

Juntos alababan a Dios, y todos en la ciudad los querían. Cada día el Señor hacía que muchos creyeran en él y se salvaran. De ese modo, el grupo de sus seguidores se iba haciendo cada vez más grande.

Proverbios 16:7

Cuando Dios está contento con nuestro comportamiento, hasta con nuestros enemigos nos hace vivir en paz.

Éxodo 11:2

Tú ve y diles a todos los israelitas, hombres y mujeres, que se preparen para salir y que les pidan a sus vecinos objetos de oro y plata».

Esdras 1:6

Todos sus vecinos les dieron recipientes de oro y plata, mercadería, ganado y otros objetos valiosos, además de muchas donaciones.