Éxodo 11:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Una vez más, Moisés le dijo al rey: «Dios me manda decir a Su Majestad que cerca de la medianoche, él recorrerá todo Egipto,

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Dijo, pues, Moisés: Jehová ha dicho así: A la medianoche yo saldré por en medio de Egipto,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Así que Moisés le dijo al faraón: «Esto dice el Señor: “Hoy, a la medianoche, pasaré por el corazón de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Moisés dijo: 'Esto dice Yavé: A media noche saldré a recorrer Egipto'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y añadió Moisés: Así dice YHVH: Como a la media noche, Yo saldré por en medio de Egipto,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Dijo Moisés: 'Así habla Yahveh: hacia la medianoche saldré yo y atravesaré Egipto;

Éxodo 11:4 교차 참조

Éxodo 12:29

A la medianoche Dios les quitó la vida a todos los hijos mayores de los egipcios. Murieron todos, desde el hijo mayor del rey, que habría de reinar después, hasta el hijo mayor del que estaba preso en la cárcel. También murieron todas las primeras crías de todos los animales egipcios.

Amós 4:10

»Mandé plagas contra ustedes, como las que mandé contra Egipto; hice que perdieran en la guerra sus caballos y sus mejores soldados; ¡el mal olor de los muertos se sentía por todas partes! Pero a pesar de eso, ustedes no se arrepintieron. Yo, el Dios de Israel, les juro que así fue.

Salmos 60:10

10 (12) ¡Tú, Dios mío, te has alejado de nosotros y ya no sales a pelear al frente de nuestros ejércitos!

Job 34:20

Unos y otros mueren de repente, en medio de la noche.

Éxodo 12:12

»Esa noche recorreré todo Egipto y mataré a todos los hijos mayores de cada familia egipcia, sea hombre o animal. Yo soy el Dios de Israel, y les daré su merecido a los dioses de Egipto.

Mateo 25:6

Como a la media noche, se oyeron gritos: “¡Ya viene el novio, salgan a recibirlo!”

Miqueas 2:13

Yo mismo iré delante de ellos para abrirles paso y darles libertad. ¡Yo soy su Dios y su rey!

Isaías 42:13

Dios saldrá marchando con toda la furia de un guerrero: ¡lanzará un grito de guerra y derrotará a sus enemigos!»

2 Samuel 5:24

oirás mis pasos en la punta de los árboles. Esa será la señal para que te lances al ataque. Ahí me verás ir delante de ti, y destruir al ejército filisteo».

Éxodo 12:23

Así, cuando nuestro Dios recorra el país para quitarles la vida a los hijos mayores de los egipcios, verá la sangre en los marcos de las puertas y pasará de largo. Dios no permitirá que muera ninguno de ustedes.