Cantares 2:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Mi amado me dijo: «Acompáñame, amada mía; ¡ven conmigo, bella mujer!

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y ven.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Mi amante me dijo: «¡Levántate, amada mía! ¡Ven conmigo, mi bella mujer!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Mi amado empieza a hablar y me dice:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Mi amado habló, y me dijo: Él ¡Oh amada mía, hermosa mía, levántate y sal conmigo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Mi amado me llama y me dice: ¡Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven!

Cantares 2:10 교차 참조

Cantares 2:13

En las higueras hay higos, y las flores de las viñas esparcen suave aroma. Acompáñame, amada mía; ¡ven conmigo, bella mujer!»

Apocalipsis 22:17

El Espíritu de Dios y la esposa del Cordero dicen: «¡Ven, Señor Jesús!» Y todos los que estén escuchando digan: «¡Ven, Señor Jesús!» Y el que tenga sed y quiera agua, que venga y tome gratis del agua que da vida eterna.

2 Corintios 11:2

Dios ha hecho que yo me preocupe por ustedes. Lo que quiero es que ustedes sean siempre fieles a Cristo, es decir, que sean como una novia ya comprometida para casarse, que le es fiel a su novio y se mantiene pura para él.

Cantares 2:8

¡Oigo la voz de mi amado! ¡Ya lo veo venir! Viene saltando por las colinas, viene brincando por las montañas.

Jeremías 31:3

Hace mucho, mucho tiempo me aparecí ante ellos y les dije: “Pueblo de Israel, siempre te he amado, siempre te he sido fiel. Por eso nunca dejaré de tratarte con bondad. Volveré a reconstruirte, y volverás a danzar alegremente, a ritmo de panderetas.

Cantares 5:2

En medio de mis sueños mi corazón despertó y alcancé a oír una voz. Era la voz de mi amado, que estaba a la puerta: «Amada mía; mi preciosa palomita, ¡déjame pasar! Tengo la cabeza bañada en rocío; ¡me corre por el cabello la lluvia de la noche!»

Salmos 85:8

8 (9) Dejemos de hacer locuras y obedezcamos a Dios. Recordemos que somos suyos, y que él nos ha prometido paz.

2 Samuel 23:3

Y esto es lo que me dijo el Dios que ayuda a Israel: “El rey que me toma en cuenta en todo lo que hace, y es justo con su pueblo,

Mateo 9:9

Cuando Jesús salió de allí, vio a un hombre llamado Mateo, que estaba sentado cobrando impuestos para el gobierno de Roma. Entonces Jesús le dijo: «Sígueme». Mateo se levantó y lo siguió.

Cantares 1:9

Amada mía, tu andar tiene la gracia del trote de las yeguas que tiran del carro del rey.

Cantares 1:15

¡Tú eres bella, amada mía; eres muy bella! ¡Tus ojos son dos luceros!

Cantares 2:11

El invierno ya se ha ido; las lluvias han terminado.