Amós 6:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Por eso voy a poner fin a sus falsas fiestas religiosas, y cuando el pueblo sea llevado a otro país, a ustedes se los llevarán primero.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Por tanto, ahora irán a la cabeza de los que van a cautividad, y se acercará el duelo de los que se entregan a los placeres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Por lo tanto, ustedes serán los primeros en ser llevados cautivos. De repente se acabarán todas sus fiestas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Por eso ustedes serán, ahora, los primeros en partir al destierro, y así se terminará con ese montón de ociosos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Por eso ahora partiréis al cautiverio, a la cabeza de los cautivos Y cesará la orgía de los que se reclinan.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Por eso ahora irán al destierro al frente de los exiliados. Se acabará la orgía de los disolutos.

Amós 6:7 교차 참조

Amós 7:11

Según él, Su Majestad morirá en el campo de batalla, y los israelitas serán llevados presos a otro país».

Amós 5:5

No vayan al santuario de Betel, porque pronto será destruido; tampoco vayan al santuario de Beerseba ni pasen por el de Guilgal, porque todos sus habitantes serán llevados presos a otro país.

Lucas 21:24

A unos los matarán con espada, y a otros los llevarán prisioneros a otros países. La ciudad de Jerusalén será destruida y conquistada por gente de otro país, hasta que llegue el momento en que también esa gente sea destruida.

Amós 5:27

Por eso haré que a ustedes se los lleven presos a otro país que está más allá de Siria. Yo, el Dios todopoderoso, les juro que así será».

Isaías 21:4

Tengo la mente confundida, estoy temblando de miedo. La frescura del atardecer, que tanto me gustaba, ahora se me ha vuelto insoportable.

Deuteronomio 28:41

Tendrán hijos, y también hijas, pero no podrán tenerlos a su lado porque serán llevados prisioneros a otros países.

Daniel 5:30

Y esa misma noche mataron a Belsasar, rey de los babilonios.

Isaías 24:8

Ya no suenan los alegres tambores y el arpa ha quedado en silencio; ¡se acabó la fiesta!

Amós 4:3

y a ustedes las sacarán por los huecos de las murallas, una detrás de la otra, para llevarlas al matadero. Nuestro Dios les dice: