Amós 1:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ y su rey y sus jefes serán llevados a otro país. Les juro que así será».

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ y su rey irá en cautiverio, él y todos sus príncipes, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Y su rey y sus príncipes irán juntos al destierro», dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Y su rey, rodeado de su corte, partirá al destierro, dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y el rey marchará a su destierro, Y con él todos sus príncipes, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Su rey irá al cautiverio, él y sus príncipes con él -dice Yahveh-.

Amós 1:15 교차 참조

Jeremías 49:3

»¡Lloren ustedes, los que viven en Hesbón, porque su ciudad quedará en ruinas! ¡Griten ustedes, las que viven en Rabá! ¡Vístanse de luto y hagan lamentos! Corran de un lado para otro, dentro de los muros de la ciudad, porque su dios Milcom y sus sacerdotes serán llevados a otro país, junto con sus oficiales.

Ezequiel 25:7

y por eso voy a castigarlos. Voy a dejar que las naciones se apoderen de todo lo que ustedes tienen. De tal manera los destruiré, que ustedes desaparecerán de entre los pueblos. Así reconocerán que yo soy el Dios de Israel”.