2 Samuel 12:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Pero por haberte burlado de él, no vivirá el hijo que tuviste con Betsabé.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Mas por cuanto con este asunto hiciste blasfemar a los enemigos de Jehová, el hijo que te ha nacido ciertamente morirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Sin embargo, como has mostrado un total desprecio por la palabra del Señor con lo que hiciste, tu hijo morirá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Sin embargo, puesto que con esto despreciaste a Yavé, el hijo que te nació morirá'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero como con este asunto has blasfemado grandemente de YHVH,° el hijo que te ha nacido ciertamente morirá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero por haber despreciado con esta acción a Yahveh, el hijo que te ha nacido morirá irremisiblemente'.

2 Samuel 12:14 교차 참조

Romanos 2:24

Tiene razón la Biblia cuando dice: «La gente de otros países habla mal de Dios, por culpa de ustedes mismos.»

Isaías 52:5

»Pero, ¿qué está pasando? Sin motivo se han llevado a mi pueblo a la nación de Babilonia; sus gobernantes se burlan de él, y en todo momento me ofenden.

Apocalipsis 3:19

’Yo reprendo y corrijo a los que amo. Por eso, vuélvete a Dios y obedécelo completamente.

Hebreos 12:6

»Porque Dios corrige y castiga a todo aquel que ama y que considera su hijo.»

Salmos 94:12

Mi Dios, tú bendices a los que corriges, a los que instruyes en tu ley,

Mateo 18:7

»Muchas cosas en el mundo hacen que la gente desobedezca a Dios, y no hay manera de evitarlo. Pero ¡qué mal le irá a quien haga que otro desobedezca a Dios!

Salmos 74:10

Dios nuestro, ¿hasta cuándo el enemigo va a seguir ofendiéndote y burlándose de ti?

Nehemías 5:9

Entonces yo les dije: —Lo que ustedes están haciendo no está bien. Para evitar las burlas de nuestros enemigos ustedes tienen que demostrar que respetan a Dios.

2 Samuel 12:15

Después de decir esto, Natán se fue a su casa. En efecto, Dios hizo que el niño se enfermara gravemente.

Salmos 99:8

Dios nuestro, tú atendiste a su llamado, y aunque castigaste su maldad también los perdonaste.