2 Pedro 1:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ pero yo haré todo lo posible para que ustedes recuerden estos consejos aun después de mi muerte.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ También yo procuraré con diligencia que después de mi partida vosotros podáis en todo momento tener memoria de estas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ así que me esforzaré por asegurarme de que siempre recuerden estas cosas después de que me haya ido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Por eso procuro hacer todo lo necesario para que, después de mi partida, recuerden constantemente estas cosas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Yo también procuraré con diligencia que después de mi partida, hagáis en todo momento memoria de estas cosas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Y procuraré con empeño que en todo tiempo, después de mi partida, recordéis estas cosas.

2 Pedro 1:15 교차 참조

Salmos 71:18

Dios mío, aunque estoy lleno de canas, no me abandones; todavía quiero decirles a los que aún no han nacido que tú eres un Dios poderoso. Eres incomparable, pues has hecho grandes cosas; tu justicia llega hasta el cielo.

2 Pedro 1:12

Por eso yo les seguiré recordando siempre todo esto, aun cuando ya lo saben y siguen creyendo en la verdad que les enseñaron.

Hebreos 11:4

Abel confió en Dios, y por eso le ofreció un sacrificio mejor que el de Caín. Por eso Dios consideró que Abel era justo, y aceptó sus ofrendas. Y aunque Abel ya está muerto, todavía podemos aprender mucho de la confianza que él tuvo en Dios.

2 Timoteo 2:2

Tú has oído lo que les he enseñado a muchas personas. Ahora quiero que enseñes eso mismo a cristianos en los que puedas confiar, y que sean capaces de enseñar a otros.

Lucas 9:31

rodeados de una luz hermosa. Los dos hablaban con Jesús acerca de su muerte en Jerusalén, y de su resurrección y partida al cielo.

Lucas 12:58

Si alguien te acusa de hacer algo malo en su contra, arregla el problema con esa persona antes de que te entregue al juez. De lo contrario, el juez le ordenará a un policía que te lleve a la cárcel.

2 Tesalonicenses 2:5

Acuérdense de que ya les había hablado de esto cuando estuve con ustedes.