1 Samuel 25:32 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³² David le contestó: —¡Bendito sea el Dios de Israel, que te envío a mí!

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

³² Y dijo David a Abigail: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que te envió para que hoy me encontrases.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² David le respondió a Abigail: —¡Alabado sea el Señor, Dios de Israel, quien hoy te ha enviado a mi encuentro!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² David respondió a Abigaíl: '¡Bendito sea Yavé, Dios de Israel, que te mandó hoy a encontrarme!'

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Entonces dijo David a Abigail: ¡Bendito sea YHVH Dios de Israel, que te envió hoy a encontrarme!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Respondió David a Abigáil: '¡Bendito Yahveh, Dios de Israel, que te ha enviado hoy a mi encuentro!

1 Samuel 25:32 교차 참조

Lucas 1:68

«¡Alabemos al Dios de Israel, porque ha venido a salvarnos!

Salmos 72:18

¡Bendito seas, Dios de Israel! Solo tú haces maravillas.

Éxodo 18:10

y dijo: «¡Bendito sea el Dios de Israel, que los libró del poder de los egipcios y de su rey!

Génesis 24:27

con estas palabras: «¡Alabado seas, Dios de mi amo Abraham, pues siempre has sido bueno y fiel con mi amo! ¡Has guiado mis pasos hasta la casa de sus familiares!»

2 Corintios 8:16

¡Gracias a Dios que Tito se preocupa por ayudarlos a ustedes tanto como yo!

Esdras 7:27

Al leer la carta, Esdras dijo: «Doy gracias al Dios de nuestros antepasados, que puso en el rey el deseo de devolverle al templo de Dios su belleza.

1 Reyes 1:48

diciendo: “¡Bendito sea el Dios de Israel, que me permitió ver a uno de mis hijos sentado en mi trono!”

Salmos 106:48

¡Bendito sea ahora y siempre el Dios de Israel! ¡Que diga el pueblo de Dios: «Así sea»! ¡Alabemos a nuestro Dios!

Josué 22:33

A los israelitas les pareció bien la explicación de las otras tribus, y alabaron a Dios. Ya no hablaron de salir a pelear contra las tribus de Rubén y de Gad, ni de destruir sus tierras.

1 Reyes 8:15

exclamó: «Bendito sea el Dios de Israel, que ha cumplido lo que le prometió a mi padre David, pues le dijo:

Salmos 31:22

22 (23) Estaba yo tan confundido que hasta llegué a pensar que no querías ni verme. Pero a gritos pedí tu ayuda, y tú escuchaste mis ruegos.