1 Reyes 3:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Entonces el rey ordenó: —No maten al niño. Entréguenlo a la que no quiere que lo maten. Ella es su verdadera madre.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Entonces el rey respondió y dijo: Dad a aquella el hijo vivo, y no lo matéis; ella es su madre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces el rey dijo: «No maten al niño; dénselo a la mujer que desea que viva, ¡porque ella es la madre!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ El rey entonces decidió: 'Den el niño que está vivo a la primera, no lo maten, porque ella es su madre'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Entonces el rey, tomando la palabra, dijo: ¡Dadle a aquélla el niño vivo y no lo matéis! Ella es su madre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Entonces el rey intervino diciendo: 'Entregad a aquélla el niño vivo y no lo matéis; ella es su madre'.

1 Reyes 3:27 교차 참조

1 Reyes 3:26

Entonces la verdadera madre, llena de angustia, gritó: —¡Por favor, Su Majestad! ¡No maten al niño! Prefiero que se lo den a la otra mujer. Pero la otra mujer dijo: —¡Ni para ti ni para mí! ¡Que lo partan en dos!

1 Reyes 3:28

Todo el pueblo de Israel escuchó cómo el rey había solucionado este problema. Así Salomón se ganó el respeto del pueblo, porque ellos se dieron cuenta de que Dios le había dado sabiduría para ser un buen rey.