1 Reyes 20:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ «Dame tu oro y tu plata, y las mujeres e hijos que más quieras, porque son míos».

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

³ Así ha dicho Ben-adad: Tu plata y tu oro son míos, y tus mujeres y tus hijos hermosos son míos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ “¡Tu plata y tu oro son míos, igual que tus esposas y tus mejores hijos!”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ para que le entregaran este mensaje: 'Así habla Ben-Hadad: Tu ejército y tu oro son míos, tus mujeres y tus hijos son míos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Así ha dicho Ben-hadad: Tu plata y tu oro son míos; tus mujeres y los mejores de tus hijos son míos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ para que le dijeran: 'Esto dice Ben Hadad: 'Tu plata y tu oro me pertenecen, lo mismo que tus mujeres y tus mejores hijos''.

1 Reyes 20:3 교차 참조

Éxodo 15:9

»Nuestros enemigos pensaron: “¡Vamos a perseguirlos! ¡Vamos a darles alcance! ¡Vamos a acabar con ellos! ¡Les quitaremos todo lo que tengan, y nos lo repartiremos!”

1 Reyes 20:2

Ben-hadad también envió mensajeros a la ciudad para que le llevaran este mensaje a Ahab, rey de Israel:

1 Reyes 20:4

El rey de Israel contestó: «Su Majestad, yo y todo lo que tengo es suyo».

1 Reyes 20:32

Los oficiales se pusieron ropas ásperas y una soga al cuello. Después fueron a ver al rey de Israel y le dijeron: —Su servidor Ben-hadad le ruega que le perdone la vida. Ahab les preguntó: —¿Ben-hadad vive todavía? Él es mi amigo.