1 Reyes 1:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ El rey David era muy anciano y, aunque lo cubrían con muchas cobijas, no se le quitaba el frío.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando el rey David era viejo y avanzado en días, le cubrían de ropas, pero no se calentaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El rey David era ya muy anciano y, por más frazadas que le ponían, no podía entrar en calor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El rey David se estaba poniendo viejo, tenía mucha edad; aunque lo tapaban con frazadas, no podía calentarse.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ El rey David era ya anciano, avanzado en días, y lo cubrían con vestidos, pero no entraba en calor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El rey David era ya anciano, entrado en años. Y por más que lo cubrían con vestidos, no entraba en calor.

1 Reyes 1:1 교차 참조

Salmos 90:10

Si las fuerzas nos ayudan, podemos vivir setenta años, y aun llegar a los ochenta; pero no tiene sentido que vivamos tanto tiempo: esa vida de angustias y problemas pasa pronto, lo mismo que nosotros.

1 Crónicas 23:1

Cuando David ya era un anciano, eligió a su hijo Salomón para que fuera rey de Israel.

2 Samuel 5:4

David tenía treinta años cuando empezó a reinar. En Hebrón fue rey de Judá durante siete años y medio, y en Jerusalén fue rey de todo Israel y de Judá durante treinta y tres años. Así que su reinado duró cuarenta años.

Génesis 24:1

Abraham ya era muy anciano, y Dios lo había bendecido en todo.

Génesis 18:11

Abraham y Sara ya eran muy ancianos, y Sara no estaba ya en edad de tener hijos,

Lucas 1:7

No tenían hijos, pues Isabel no había podido quedar embarazada y, además, los dos eran muy viejos.

2 Samuel 24:25

y construyó allí un altar para Dios. Para que ya no los castigara, le presentó a Dios los toros como ofrenda, y además le presentó otras ofrendas. Y Dios escuchó sus ruegos y detuvo el castigo contra los israelitas, pues le dio tristeza haberlos castigado. Entonces le dijo al ángel: «Basta, ya no sigas». Así fue como se detuvo la enfermedad en Israel.

1 Reyes 1:2

Entonces sus ayudantes le dijeron: «Debemos traer a una muchacha soltera para que sirva y cuide al rey. Que duerma en la misma cama, para que le dé calor».

1 Reyes 1:15

Betsabé fue a ver al rey a su habitación. El rey ya era muy anciano, y Abisag, la muchacha de Sunem, lo atendía.

Eclesiastés 4:11

Y también, si dos se acuestan juntos, entran en calor; pero uno solo se muere de frío.

Josué 13:1

Cuando ya habían pasado muchos años, y Josué era anciano, Dios le dijo: «Ya estás muy viejo, y todavía hay mucho territorio por conquistar.