Nahúm 1:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Sino que ahora te sacaré de encima su yugo Y romperé tus coyundas.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Ahora romperé el yugo de esclavitud de tu cuello y te quitaré las cadenas de la opresión asiria».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Voy a quebrar el yugo que pesa sobre ti y a romper tus cadenas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Ahora voy a quebrar el yugo que te oprime, voy a romper tus cadenas'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.

Nahúm 1:13 교차 참조

Isaías 10:27

Aquel día su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cerviz, Y el yugo se pudrirá a causa de tu robustez.°

Isaías 9:4

Porque el yugo de su carga y la vara de su hombro, Y el cetro de su opresor,° Los quebraste, como en el día de Madián.

Jeremías 2:20

Desde antiguo has quebrado el yugo y roto tus ataduras, Diciendo: ¡No quiero servir! Y sobre todo collado alto, y debajo todo árbol frondoso° te postras° y te prostituyes.°

Isaías 14:25

Al Asirio quebrantaré en mi tierra, Y sobre mis montes lo pisotearé; Su yugo será quitado de ellos Y su carga apartada de su espalda.

Salmos 107:14

Los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte, Y desligó sus ataduras.

Jeremías 5:5

Iré a los grandes y hablaré con ellos, Porque ellos conocen el camino de YHVH, El juicio de su Dios. Pero todos ellos habían quebrado el yugo, Habían roto las coyundas.

Levítico 26:13

Yo, YHVH vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto para no ser esclavos de ellos. Yo rompí las coyundas de vuestro yugo y os he hecho andar erguidos.