Marcos 14:38 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Estén despiertos y oren para no caer en la tentación; pues el espíritu es animoso, pero la carne es débil.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Velad y orad, para que no cedáis a la tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Marcos 14:38 교차 참조

Mateo 26:41

Velad y orad, para que no entréis en tentación; en verdad, el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil.

Mateo 24:42

¡Velad, pues, porque no sabéis en cuál día viene vuestro Señor!

Lucas 21:36

Así que velad en todo tiempo, rogando° tener fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y estar en pie delante del Hijo del Hombre.

Lucas 22:40

Y cuando llegó al lugar, les dijo: Orad para no entrar en tentación.

Lucas 22:46

y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, orad° para que no entréis en tentación.

Gálatas 5:17

Porque la carne tiene deseos contrarios a los del espíritu,° y el espíritu a los de la carne, y éstos se oponen entre sí para que no prosigáis haciendo lo que deseáis.

1 Pedro 5:8

Sed sobrios, velad, que vuestro adversario° el diablo anda como león rugiente, buscando a quien devorar.

Marcos 14:34

Y les dice: Una tristeza mortal sobrecoge mi alma. ¡Esperad aquí y velad!

1 Corintios 16:13

Velad, estad firmes en la fe, portaos valientemente, sed fuertes.

Mateo 25:13

Velad pues, ya que no sabéis el día ni la hora.°

Mateo 6:13

Y no nos metas en prueba,° mas líbranos del mal.°

Apocalipsis 3:10

Por cuanto has guardado la Palabra de mi paciencia, Yo también te guardaré de la hora de la prueba que está a punto de venir sobre el mundo entero,° para probar a los que moran en la tierra.

Filipenses 2:12

Por tanto, amados míos, como siempre obedecisteis, no sólo en mi presencia, sino mucho más ahora en mi ausencia, alistad vuestra propia salvación con temor y temblor.

Marcos 14:37

Vuelve y los encuentra durmiendo, y dice a Pedro: Simón, ¿duermes? ¿No pudiste velar una hora?

Marcos 14:39

Y yendo otra vez, oró diciendo las mismas palabras.