Marcos 14:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ y estando ellos reclinados° a la mesa y comiendo, Jesús dijo: De cierto os digo que uno° de vosotros, que está comiendo conmigo, me entregará.

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y cuando se sentaron a la mesa, mientras comían, dijo Jesús: De cierto os digo que uno de vosotros, que come conmigo, me va a entregar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Mientras estaban a la mesa, comiendo, Jesús dijo: «Les digo la verdad, uno de ustedes que está aquí comiendo conmigo me traicionará».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y mientras estaban a la mesa comiendo, les dijo: 'Les aseguro que uno de ustedes me va a entregar, uno que comparte mi pan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y mientras estaban a la mesa comiendo, Jesús dijo: 'Os aseguro que uno de vosotros me entregará, uno que está comiendo conmigo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y sentándose ellos a la mesa, mientras comían, Jesús dijo: De cierto os digo: Uno de vosotros, que come conmigo, me va a traicionar.

Marcos 14:18 교차 참조

Salmos 41:9

Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, que comía de mi pan, Levantó contra mí su calcañar.

Juan 6:70

Jesús les respondió: ¿No os escogí Yo a vosotros, los doce; y uno de vosotros es diablo?

Juan 6:47

De cierto, de cierto os digo: El que cree,° tiene vida eterna.

Juan 13:38

Jesús le respondió: ¿Tu vida pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo antes que me niegues° tres veces.

Juan 13:21

Habiendo dicho esto, Jesús se conturbó° en su espíritu, y dio testimonio, y dijo: En verdad, en verdad os digo que uno de vosotros me va a entregar.

Juan 6:32

Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: No os ha dado Moisés el pan del cielo, sino mi Padre os da el verdadero pan del cielo.

Juan 6:26

Les respondió Jesús y dijo: De cierto, de cierto os digo: Me buscáis, no porque visteis señales, sino porque comisteis de los panes y os saciasteis.

Juan 5:19

Jesús pues declarando, les decía: De cierto, de cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada de sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre; porque lo que Él hace, esto también hace igualmente el Hijo.

Juan 3:11

De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos, y no recibís nuestro testimonio.

Juan 3:5

Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo: El que no nazca de agua° y Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

Juan 3:3

Respondió Jesús, y le dijo: De cierto, de cierto te digo: El que no nazca de nuevo° no puede ver el reino de Dios.

Juan 1:51

Y le dice: De cierto, de cierto os digo:° Veréis el cielo abierto, y a los ángeles de Dios que ascienden° y descienden sobre el Hijo del Hombre.°

Lucas 11:51

desde la sangre de Abel° hasta la sangre de Zacarías, que fue asesinado entre el altar y el santuario. En verdad os digo, esto será demandado° de esta generación.

Lucas 4:24

Y añadió: En verdad os digo que ningún profeta es grato en su tierra;°

Marcos 14:25

De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid hasta el día aquel en que lo beba nuevo en el reino de Dios.

Marcos 14:9

De cierto os digo: Dondequiera que sea predicado el evangelio en todo el mundo, también se hablará de lo que ésta hizo, para memoria de ella.

Marcos 10:29

Jesús dijo: De cierto os digo: No hay quien haya dejado° casa, hermanos o hermanas, madre° o padre, o hijos, o alquerías por causa de mí y por causa del evangelio,

Marcos 10:15

De cierto os digo que quien no acoja el reino de Dios como un niño, de ningún modo entrará en él.°

Marcos 9:41

Cualquiera pues que os dé a beber un vaso de agua,° porque sois del Mesías, de cierto os digo que de ningún modo perderá su recompensa.°

Marcos 9:1

También les decía: De cierto os digo que hay algunos de los que están° aquí, que de ningún modo gustarán la muerte, hasta que hayan visto el reino de Dios venido ya con poder.

Marcos 8:12

Y exhalando un profundo suspiro en su espíritu, dice: ¿Por qué pide señal esta generación? De cierto os digo que no se dará ninguna señal a esta generación.°

Marcos 6:11

Y cualquier lugar que no os acoja y no os escuchen, al salir° de allí sacudid el polvo de la planta de vuestros pies, para testimonio a ellos.°

Marcos 3:28

De cierto os digo que todos los pecados y las blasfemias con que blasfemen los hijos de los hombres les será perdonado,

Mateo 26:21

y mientras ellos comían, dijo: De cierto os digo que uno de vosotros me entregará.

Mateo 6:5

Cuando estéis orando, no seáis como los hipócritas, que aman orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas para exhibirse ante los hombres.° De cierto os digo que ya están recibiendo toda su recompensa.

Mateo 6:2

Cuando pues des limosna, no toques trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres. De cierto os digo que ya están recibiendo toda su recompensa.

Mateo 5:18

Porque de cierto os digo: Hasta que pase el cielo y la tierra, de ningún modo pasará una iota,° ni un trazo° de letra de la ley, hasta que todo se haya cumplido.°

Juan 21:18

De cierto, de cierto te digo: Cuando eras más joven, te ceñías a ti mismo e ibas adonde querías; pero cuando envejezcas, extenderás tus manos, y otro te ceñirá y te llevará adonde no quieres.

Mateo 6:16

Cuando estéis ayunando, no seáis como los hipócritas, que desfiguran sus rostros, sombríos, para demostrar a los hombres que están ayunando. De cierto os digo, ya están recibiendo toda su recompensa.

Marcos 14:17

Llegada la tarde, va con los doce,

Marcos 14:19

Comenzaron a entristecerse y a decirle uno por uno: ¿Acaso yo?°

Lucas 22:21

Pero he aquí, la mano del que me entrega está conmigo en la mesa.

Juan 13:18

No lo digo de todos vosotros, Yo sé a quiénes he elegido, pero para que se cumpla la Escritura: El que come de mi° pan levantó contra mí su calcañar.°

Juan 13:22

Los discípulos se miraban unos a otros, perplejos acerca de quién lo decía.°