Lamentaciones 5:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Nuestros padres pecaron, ellos no existen, Pero nosotros tenemos que cargar con sus iniquidades;

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Nuestros padres pecaron, y han muerto; Y nosotros llevamos su castigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Nuestros antepasados pecaron, pero murieron, ¡y nosotros sufrimos el castigo que ellos merecían!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Nuestros padres, que pecaron, ya no existen, y nosotros cargamos con sus culpas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Pecaron nuestros padres, ya no existen; pero nosotros cargamos con sus culpas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Nuestros padres pecaron, y han muerto; y nosotros llevamos su castigo.

Lamentaciones 5:7 교차 참조

Jeremías 31:29

En aquellos días no dirán más: Los padres comieron las uvas agrias y los dientes de los hijos tienen la dentera,

Jeremías 16:12

Y vosotros habéis obrado peor que vuestros padres: cada cual sigue tras la maldad de su obstinado corazón, sin escucharme a mí.°

Ezequiel 18:2

¿Por qué andáis repitiendo ese refrán de la tierra de Israel: Los padres comieron las uvas agrias, y los hijos sufren la dentera?

Jeremías 14:20

Reconocemos, oh YHVH, nuestra maldad, Y las iniquidades de nuestros padres, Porque contra ti hemos pecado.

Éxodo 20:5

No te postrarás ante ellos ni los servirás,° porque Yo soy YHVH tu Dios, Dios Celoso,° que visita la iniquidad de padres sobre hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que lo aborrecen,

Jeremías 31:15

Así dice YHVH: Voz fue oída en Ramá: Lamentaciones y amargo llanto; Es Raquel que lamenta por sus hijos, Y se niega a ser consolada porque sus hijos perecieron.

Génesis 42:36

Y su padre Jacob les dijo: Me habéis privado de hijos: José no está, Simeón tampoco está, y queréis tomar a Benjamín. ¡Todo está contra mí!

Zacarías 1:5

Vuestros padres, ¿dónde están?, y vuestros profetas, ¿viven para siempre?

Job 7:21

¿Por qué no quitas mis pecados y haces que pase mi iniquidad? Porque en breve me acostaré en el polvo, Me buscarás, pero no existiré.

Job 7:8

El ojo del que me ve, ya no me verá más, Tus ojos se fijarán en mí, pero ya no existiré.°

Génesis 42:13

Ellos entonces respondieron: Tus siervos somos doce hermanos, hijos de un varón de la tierra de Canaán, y he aquí el menor está hoy con nuestro padre, y el otro ha desaparecido.

Números 14:18

YHVH, lento para la ira y grande en misericordia, que carga con la iniquidad y la transgresión, pero de ningún modo tiene por inocente al culpable° y visita la iniquidad de los padres sobre los hijos, sobre terceros y cuartos.°

Jeremías 16:11

Les dirás: Porque vuestros padres me abandonaron, dice YHVH, y fueron tras otros dioses y se postraron, y los sirvieron, y me abandonaron a mí, y no guardaron mi Ley.

Ezequiel 16:58

Sufre tú el castigo de tu lujuria y de tus abominaciones, dice YHVH.