Job 24:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Los olvidará el seno materno, Dulce le será su sabor al gusano, Nunca serán recordados, Y como a un árbol se talará su injusticia,

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Los olvidará el seno materno; de ellos sentirán los gusanos dulzura; Nunca más habrá de ellos memoria, Y como un árbol los impíos serán quebrantados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Sus propias madres se olvidan de ellos. Los gusanos los encontrarán dulces al paladar. Nadie se acordará de ellos. Los malvados son quebrantados como un árbol en medio de la tormenta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ El seno que lo formó se olvida de él, y su nombre no se recuerda más: la maldad ya no es más que un árbol cortado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ De él se olvida el vientre materno, nadie recuerda más su nombre. El inicuo es destrozado como un árbol.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ El seno materno se olvidará de ellos; los gusanos los disfrutarán; nunca más serán recordados, y la iniquidad será quebrantada como un árbol.

Job 24:20 교차 참조

Proverbios 10:7

La memoria del justo será bendita, Pero el nombre de los impíos se pudrirá.

Daniel 4:14

y clamando a gran voz, dijo así: ¡Cortad el árbol y quitadle sus ramas, sacudid su follaje y derramad su fruto, y váyanse las bestias que están debajo de él, y las aves de sus ramas!

Mateo 3:10

Y ya está puesta el hacha a la raíz de los árboles, de modo que todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego.°

Isaías 26:14

Los muertos no vivirán, Las sombras no se alzarán,° Por cuanto Tú los juzgaste y los destruiste, E hiciste perecer su memoria.

Eclesiastés 8:10

Vi también los grandes funerales de los impíos que frecuentaban el lugar santo, mientras que en la ciudad pronto eran olvidados quienes actuaron honestamente. También esto es vanidad.

Job 19:26

Y después de deshecha esta mi piel, En mi carne he de ver a Dios,

Job 17:14

A la descomposición digo: ¡Padre mío! Y al gusano: ¡Madre mía, hermana mía!

Job 3:13

Pues ahora yacería tranquilo, Dormiría, y estaría descansando

Job 19:10

Me quebranta por todos lados, y perezco, Y ha arrancado mi esperanza como un árbol.

Job 21:26

Ambos yacen en el polvo, Y los gusanos los cubren por igual.

Salmos 34:16

p El rostro de YHVH está contra los que hacen el mal, Para cortar su memoria de la tierra.

Isaías 49:15

¿Se olvidará una madre de lo que dio a luz? ¿Dejará de amar al hijo de sus entrañas? Pues aunque éstas lleguen a olvidar, Yo nunca me olvidaré de ti.