Isaías 20:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Aquel día los moradores de esta costa se asustarán y avergonzarán por la suerte de Etiopía, su esperanza, y de Egipto, su esplendor, y dirán:

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces los filisteos se llenarán de pánico, porque contaban con el poder de Etiopía y hacían alarde de los aliados que tenían en Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Entonces habrá susto y vergüenza para quienes confiaban en Etiopía y se sentían seguros por Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Quedarán aterrados y confusos por causa de Cus, en quien esperaban, y por causa de Egipto, en quien se gloriaban.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía, su esperanza, y de Egipto, su gloria.

Isaías 20:5 교차 참조

Isaías 30:5

todos se sentirán defraudados de un pueblo que de nada les servirá, Pues no son de ayuda ni de provecho, sino de afrenta y hasta de humillación.

Isaías 30:3

Pero la protección de Faraón será vuestra vergüenza, Y el amparo a la sombra de Egipto vuestra confusión.

1 Corintios 3:21

Así que, nadie se gloríe en hombres, porque todo es vuestro,

Jeremías 17:5

Así dice YHVH: ¡Maldito quien confía en el hombre y se apoya en un brazo de carne apartando su corazón de YHVH!

2 Reyes 18:21

¿Acaso confías en ese bastón de caña quebrada que es Egipto?, que quien se apoya en él, se le clava en la mano y se la atraviesa. Así es Faraón rey de Egipto para los que confían en él.

Isaías 36:6

¿Te fías de ese bastón de caña cascada que es Egipto? ¡Al que se apoya en él se le clava en la mano y se la atraviesa! Así es Faraón rey de Egipto para los que confían en él.

Isaías 30:7

A un Egipto cuya ayuda es vana e inútil, Por lo que lo llamé Rahabhemsabet.°

Isaías 2:22

Desentendeos° del hombre, cuyo hálito° está en su nariz, Porque, ¿qué vale realmente?

Isaías 31:1

¡Ay de los que bajan a Egipto por socorro, Y confían en caballos y confían en carros, porque son muchos, Y en jinetes, porque son fuertes, Y no se fijan en el Santo de Israel, Y no consultan a YHVH!

Isaías 36:9

¿Cómo podrás resistir al más ínfimo de los siervos de mi señor, aun confiando en que Egipto te dará carros y jinetes?

Isaías 37:9

al oír que Tirhaca rey de Etiopía había salido a luchar contra él. Entonces envió mensajeros a Ezequías, diciendo:

Jeremías 46:25

Dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: He aquí Yo castigo a Amón, dios de Tebas, A Egipto, con sus ídolos y sus príncipes, Y a Faraón, y a quienes confían en él.

Ezequiel 29:16

Y la casa de Israel no depositará más la confianza en ellos, ni recaerá en el pecado de haber ido tras ellos, y sabrán que Yo soy Adonay YHVH.

Nahum 3:9

Etiopía y Egipto eran su poderío ilimitado, Fut y Libia sus defensores.

Sofonías 2:12

También vosotros, oh cusitas,° seréis muertos con mi espada.