1 Corintios 6:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Para vergüenza vuestra lo digo. Así, ¿no hay entre vosotros ningún sabio que pueda° juzgar entre sus hermanos,°

더 많은 버전

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Para avergonzaros lo digo. ¿Pues qué, no hay entre vosotros sabio, ni aun uno, que pueda juzgar entre sus hermanos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Digo esto para que se avergüencen. ¿No hay nadie en toda la iglesia con suficiente sabiduría para decidir sobre esos temas?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¡Qué vergüenza! ¿Así que entre ustedes no hay ni un solo entendido que pueda hacer de árbitro entre hermanos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Para vergüenza vuestra lo digo: ¿es que no hay entre vosotros ningún entendido que pueda ser juez en un pleito entre hermanos?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Para vuestra vergüenza lo digo. ¿Será así, que no haya entre vosotros sabio, ni siquiera uno que pueda juzgar entre sus hermanos?

1 Corintios 6:5 교차 참조

1 Corintios 15:34

Volved justamente° a la sensatez, y no sigáis pecando, porque algunos adolecen de percepción de Dios. Hablo para vergüenza vuestra.

1 Corintios 4:14

No os escribo estas cosas para avergonzaros,° sino que os amonesto como a hijos míos amados.

Santiago 1:5

Y si alguno de vosotros carece de sabiduría, pídala al que da, a Dios, que da a todos generosamente y sin reproche,° y le será dada.

1 Corintios 11:14

¿La naturaleza misma no os enseña que si el varón usa cabellera° le es una deshonra;

1 Corintios 4:10

Nosotros, necios por amor del Mesías, vosotros prudentes en el Mesías, nosotros débiles, vosotros fuertes; vosotros, honorables, nosotros, sin honor.

1 Corintios 3:18

Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros piensa ser sabio en el tiempo presente, hágase necio para llegar a ser sabio.

Proverbios 14:8

Discernir el camino es sabiduría del sagaz, Pero la necedad de los necios es puro engaño.

Hechos 1:15

En aquellos° días, levantándose Pedro en medio de los hermanos, dijo (y el grupo de personas° reunidas era alrededor° de ciento veinte):

Hechos 9:13

Ananías respondió: Señor, he oído° de muchos acerca de este hombre, cuántos males ha hecho° a tus santos en Jerusalem.

1 Corintios 6:1

¿Se atreve alguno de vosotros, cuando tiene algo contra otro, ir a juicio ante los injustos° y no ante los santos?

1 Corintios 6:4

Si, pues, tenéis juicios sobre cosas de esta vida, ¿ponéis como jueces a los que nada representan en la iglesia?