히브리서 9:27 - 현대인의 성경 사람이 한 번 죽는 것은 정해진 운명이지만 죽은 후에는 심판이 있습니다. 개역한글 한번 죽는 것은 사람에게 정하신 것이요 그 후에는 심판이 있으리니 God’s Promises: New Testament in North Korean 그리고 각 사람이 한 번 죽는 것은 운명입니다. 그리고 그 후에 심판이 오는 것처럼, 새번역 사람이 한 번 죽는 것은 정해진 일이요, 그 뒤에는 심판이 있습니다. 읽기 쉬운 성경 사람은 한 번 죽게 마련이고 죽은 뒤에는 심판이 있습니다. |
우리는 결국 다 죽게 될 것입니다. 우리의 생명은 한 번 땅에 쏟으면 다시 담을 수 없는 물과 같을 뿐입니다. 그러나 만일 대왕께서 망명 생활을 하고 있는 왕의 아들을 돌아오게 하신다면 하나님이 왕을 오래 살도록 축복하실 것입니다.
이것은 하나님이 정해 놓으신 사람을 통해 세상을 정의로 심판할 날을 정하시고 그분을 죽은 사람들 가운데서 다시 살리셔서 모든 사람에게 믿을 만한 증거를 주셨기 때문입니다.”
우리는 모두 그리스도의 심판대 앞에 나타나서 심판을 받아야 합니다. 각 사람은 육체에 머물러 있는 동안 자기가 행한 일에 따라 선한 일을 한 사람은 상을 받고 악한 일을 한 사람은 벌을 받게 될 것입니다.