히브리서 8:12 - 현대인의 성경 내가 그들의 잘못을 용서하고 다시는 그들의 죄를 기억하지 않을 것이다.” 개역한글 내가 저희 불의를 긍휼히 여기고 저희 죄를 다시 기억하지 아니하리라 하셨느니라 God’s Promises: New Testament in North Korean 그리고 나는 그들의 나쁜 행실을 용서할 것이다, 그리고 나는 그들의 죄들을 결코 다시 기억하지 않을 것이다.》 새번역 내가 그들의 불의함을 긍휼히 여기겠고, 더 이상 그들의 죄를 기억하지 않겠다.’” 읽기 쉬운 성경 나는 그들의 잘못을 용서하고 그들의 죄를 더는 기억하지 않을 것이다.” |
그 때에는 아무도 자기 형제나 이웃에게 나를 알도록 가르칠 필요가 없을 것이다. 이것은 모든 사람이 다 나를 알게 될 것이기 때문이다. 내가 그들의 잘못을 용서하고 다시는 그들의 죄를 기억하지 않을 것이다. 이것은 나 여호와의 말이다.”
나 여호와가 말한다. 그 때에는 이스라엘의 죄를 찾아도 없을 것이며 유다의 죄를 찾아도 발견하지 못할 것이다. 이것은 내가 남겨 둔 자들을 용서할 것이기 때문이다.