출애굽기 36:6 - 현대인의 성경 모세가 야영지에 있는 모든 남녀에게 성소에 드릴 예물을 만들지 말라고 명령하자 백성들은 더 이상 예물을 가져오지 않았다. 개역한글 모세가 명을 내리매 그들이 진중에 공포하여 가로되 무론 남녀하고 성소에 드릴 예물을 다시 만들지 말라 하매 백성이 가져오기를 정지하니 새번역 그래서 모세는 진중에 명령을 내려서 ‘남자든 여자든, 성소에서 쓸 물품을 더는 헌납하지 말라’고 알리니, 백성들이 더 이상 바치지 않았다. 읽기 쉬운 성경 그러자 모세가 명령을 내려서 온 진에 알리게 하였다. “남자든 여자든 더는 성소를 위한 예물을 가져오지 말아라.” 그리하여 사람들이 더는 예물을 가져오지 않았다. |