요한1서 5:8 - 현대인의 성경

여기에는 세 증인이 있는데 그것은 성령과 물과 피입니다. 이 셋은 하나같이 예수 그리스도가 하나님의 아들이라는 것을 증거하고 있습니다.

개역한글

증거하는 이가 셋이니 성령과 물과 피라 또한 이 셋이 합하여 하나이니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

성령님, 물, 그리고 피입니다―그리고 셋 모두가 일치합니다.

새번역

곧 성령과 물과 피입니다. 이 셋은 일치합니다.

읽기 쉬운 성경

곧 성령과, 그분이 받으신 세례의 물과, 그분이 당하신 죽음의 피입니다. 이 셋의 증언이 한가지로 똑같습니다.

요한1서 5:8 교차 참조

마태복음 28:19

그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주고

마가복음 14:56

많은 사람들이 예수님에 대하여 거짓 증언을 하였으나 그들의 말도 서로 맞지 않았다.

요한복음 15:26

내가 너희에게 보낼 보호자는 아버지에게서 오는 진리의 성령님이시다. 그분이 오시면 나를 증거하시겠지만

요한복음 19:34

한 군인이 창으로 예수님의 옆구리를 찔렀다. 그러자 곧 피와 물이 쏟아져 나왔다.

사도행전 15:15

이 일은 다음과 같은 예언자들의 말과도 일치합니다.

로마서 8:16

바로 그 성령님이 우리 영과 함께 우리가 하나님의 자녀라는 사실을 증거하십니다.

고린도후서 1:22

또한 그분은 우리를 자기 것으로 확인하는 도장을 찍으시고 보증하는 표로 성령을 우리 마음에 주셨습니다.

히브리서 13:12

이와 같이 예수님도 자기 피로 백성을 거룩하게 하시려고 성문 밖에서 고난을

히브리서 6:4

일단 하나님의 계시의 빛을 받고 하늘의 선물을 맛보고 성령을 체험하며

베드로전서 3:21

이 물은 예수 그리스도의 부활을 통해서 여러분을 구원하는 세례를 상징합니다. 이 세례는 몸의 더러운 것을 없애 버리는 것이 아니라 오직 선한 양심이 하나님을 향해 찾아가는 것입니다.

요한1서 5:9

만일 우리가 사람의 증거를 인정한다면 하나님께서 그의 아들에 대하여 증거하신 훨씬 더 강력한 증거는 더욱더 인정해야 합니다.