요한복음 2:6 - 현대인의 성경 거기에는 유대인의 정결 의식에 사용되는 돌항아리 여섯 개가 놓여 있었는데 각각 물 두세 통 드는 크기였다. 개역한글 거기 유대인의 결례를 따라 두 세 통 드는 돌항아리 여섯이 놓였는지라 God’s Promises: New Testament in North Korean 가까이에 여섯 개의 돌 물항아리가 놓여 있었다. 그리고 그것은 유태인들의 씻기례식에 사용되는 것이였다. 매개는 12갈론에서 30갈론까지 담을 수 있었다. 새번역 그런데 유대 사람의 정결 예법을 따라, 거기에는 돌로 만든 물항아리 여섯이 놓여 있었는데, 그것은 물 두세 동이들이 항아리였다. 읽기 쉬운 성경 가까이에 돌로 만든 물 항아리 여섯 개가 있었는데, 각기 두세 동이들이 항아리였다. 유대 사람에게는 이런 항아리에 채워 두었던 물로 몸을 깨끗이 씻는 의식이 있었다. |