요한복음 11:15 - 현대인의 성경 너희를 위해 내가 거기 없었던 것을 나는 기뻐한다. 이것은 너희가 믿도록 하기 위해서이다. 그러나 이제 그에게로 가자.” 개역한글 내가 거기 있지 아니한 것을 너희를 위하여 기뻐하노니 이는 너희로 믿게 하려함이라 그러나 그에게로 가자 하신대 God’s Promises: New Testament in North Korean 그리고 너희들을 위해, 내가 그곳에 있지 않았던 것을 기뻐한다, 왜냐하면 이제 너희가 실제로 믿을 것이기 때문이다. 자, 가서 그를 보자.》 새번역 내가 거기에 있지 않은 것이 너희를 위해서 도리어 잘 된 일이므로, 기쁘게 생각한다. 이 일로 말미암아 너희가 믿게 될 것이다. 그에게로 가자.” 읽기 쉬운 성경 나는, 내가 그곳에 있지 않은 것을, 너희를 위해 기쁘게 생각한다. 이 일로 너희가 나를 믿게 될 것이다. 자, 이제 그에게 가자.” |