열왕기상 2:40 - 현대인의 성경 당나귀를 타고 아기스왕에게 가서 종들을 데리고 예루살렘으로 돌아왔다. 개역한글 시므이가 그 종을 찾으려고 일어나 그 나귀에 안장을 지우고 가드로 가서 아기스에게 나아가 그 종을 가드에서 데려왔더니 새번역 그래서 시므이는 나귀에 안장을 얹고, 자기의 종들을 찾아 오려고 가드에 있는 아기스에게로 갔다. 시므이가 직접 내려가, 가드에서 자기 종들을 데리고 왔다. 읽기 쉬운 성경 이 말을 듣고 그는 나귀에 안장을 얹고 자기의 노예들을 찾아 가드의 아기스 왕에게 갔다. 그는 직접 가드로 가서 노예들을 찾아 집으로 데려왔다. |