열왕기상 10:12 - 현대인의 성경 그래서 솔로몬왕은 그 백단목으로 성전과 궁전의 난간을 만들고 성가대를 위해 수금과 비파를 만들었다. 이스라엘에 그처럼 많은 백단목이 수입된 것은 전에도 없었고 그 이후에도 없었다.) 개역한글 왕이 백단목으로 여호와의 전과 왕궁의 난간을 만들고 또 노래하는 자를 위하여 수금과 비파를 만들었으니 이같은 백단목은 전에도 온 일이 없었고 오늘까지도 보지 못하였더라] 새번역 왕은 이 백단목으로 주님의 성전과 왕궁의 계단을 만들고, 합창단원이 쓸 수금과 하프를 만들었다. 이와 같은 백단목은 전에도 들여온 일이 없고, 오늘까지도 이런 나무는 본 일이 없다.) 읽기 쉬운 성경 왕은 그 나무로 주의 성전의 난간과 왕궁의 난간을 만들고 성가대를 위해 하프와 수금을 만들었다. 오늘에 이르기까지 그와 같은 알무그목이 들어오거나 눈에 뜨인 적이 없었다.) |