역대상 26:30 - 현대인의 성경 그리고 헤브론 자손 중에서 하사뱌와 그의 친척 1,700명은 모두 유능한 사람들로서 요단강 서쪽 이스라엘 땅에서 종교 업무와 행정 업무를 담당하였다. 개역한글 헤브론 자손 중에 하사뱌와 그 동족 용사 일천 칠백인은 요단 서편에서 이스라엘을 주관하여 여호와의 모든 일과 왕을 섬기는 직임을 맡았으며 새번역 헤브론 사람 하사뱌와 그의 형제 가운데서 유능한 사람 천칠백 명이 요단 강 서쪽의 이스라엘을 관리하며, 주님의 모든 일과 왕을 섬기는 일을 담당하였다. 읽기 쉬운 성경 헤브론 집안에서는 하사뱌와 그의 친척들 가운데 유능한 사람 천칠백 명이 요단 강 서쪽의 이스라엘을 관리하며, 주의 일과 왕을 섬기는 일을 모두 맡아 보았다. |