에스더 8:2 - 현대인의 성경 황제는 하만에게 주었던 인장 반지를 모르드개에게 주었으며 에스더는 그에게 하만의 재산을 관리하도록 하였다. 개역한글 왕이 하만에게 거둔 반지를 빼어 모르드개에게 준지라 에스더가 모르드개로 하만의 집을 주관하게 하니라 새번역 왕은 하만에게서 되찾은 자기의 인장 반지를 빼서 모르드개에게 맡겼다. 에스더는, 하만에게서 빼앗은 재산을 모르드개가 맡아 보게 하였다. 읽기 쉬운 성경 왕이 하만에게서 되찾은 인장 반지를 다시 빼어 모르드개에게 맡겼다. 그리고 에스더는 하만의 집과 땅과 그 밖의 모든 재산을 모르드개에게 맡겨 돌보게 하였다. |