에스겔 35:6 - 현대인의 성경 그러므로 나 주 여호와가 분명히 말하지만 내가 너를 죽음에 넘기겠다. 네가 피 흘리기를 좋아하였으므로 피가 너를 따를 것이다. 개역한글 그러므로 나 주 여호와가 말하노라 내가 나의 삶을 두고 맹세하노니 내가 너로 피를 만나게 한즉 피가 너를 따르리라 네가 피를 미워하지 아니하였은즉 피가 너를 따르리라 새번역 나 주 하나님의 말이다. 그러므로 내가 내 삶을 두고 맹세한다. 내가 너를 피투성이가 되게 하며, 피 비린내 나는 일이 너를 뒤쫓아 다니게 하겠다. 네가 남 죽이기를 좋아하니, 피 비린내 나는 일이 너를 뒤쫓아 다닐 것이다. 읽기 쉬운 성경 그러므로 나 주 하나님이 말한다. “내가 나의 삶을 두고 맹세한다. 내가 너를 피투성이가 되게 하리니 피비린내 나는 싸움이 너를 쫓아다닐 것이다. 네가 피비린내 나는 싸움을 미워하지 않으니, 피비린내 나는 싸움이 너를 쫓아다닐 것이다. |