아모스 5:3 - 현대인의 성경 주 여호와께서 말씀하신다. “이스라엘에서 천 명을 출전시킨 성에서는 백 명만 살아 남고 백 명을 출전시킨 성에서는 열 명만 살아 남을 것이다.” 개역한글 주 여호와께서 가라사대 이스라엘 중에서 천명이 나가던 성읍에는 백명만 남고 백명이 나가던 성읍에는 열명만 남으리라 하셨느니라 새번역 주 하나님이 이렇게 말씀하신다. “이스라엘 가문 가운데서 천 명이 싸우러 나간 성읍에는 백 명만이 살아 남고, 백 명이 싸우러 나간 성읍에는 열 명만이 살아 남을 것이다.” 읽기 쉬운 성경 주 하나님께서 이같이 말씀하신다. “이스라엘 집안 가운데서 천 명이 싸우러 나간 성읍에는 백 명만이 살아남고 백 명이 싸우러 나간 성읍에는 열 명만이 살아남을 것이다.” |