아가 5:3 - 현대인의 성경 (여자) 내가 옷을 벗었는데 어떻게 다시 입겠습니까? 내가 발을 씻었는데 어떻게 더럽힐 수 있겠습니까? 개역한글 내가 옷을 벗었으니 어찌 다시 입겠으며 내가 발을 씻었으니 어찌 다시 더럽히랴마는 새번역 아, 나는 벌써 옷을 벗었는데, 다시 입어야 하나? 발도 씻었는데, 다시 흙을 묻혀야 하나? 읽기 쉬운 성경 나는 임에게 대답했어요. “전 지금 벗은 몸이에요 다시 옷을 입도록 할까요? 벌써 발도 다 씻었는데 다시 발을 더럽히도록 할까요?” |