신명기 25:11 - 현대인의 성경 “만일 두 사람이 싸우고 있는데 한 사람의 아내가 자기 남편을 돕기 위해 다른 남자의 불알을 잡아당기면 개역한글 두 사람이 서로 싸울 때에 한 사람의 아내가 그 남편을 그 치는 자의 손에서 구하려 하여 가까이 가서 손을 벌려 그 사람의 음낭을 잡거든 새번역 “두 남자가 싸울 때에, 한쪽 남자의 아내가 얻어맞는 남편을 도울 생각으로 가까이 가서, 손을 내밀어 상대방의 음낭을 잡거든, 읽기 쉬운 성경 두 남자가 싸울 때에 한쪽 남자의 아내가 맞고 있는 자기 남편을 구하려고, 손을 뻗어 상대편 남자의 불알을 잡았다고 하자. |