온라인 성경

광고


성경 전체 구약 성서 신약 성서




신명기 1:9 - 현대인의 성경

“그때 나는 여러분에게 이렇게 말했습니다. ‘여러분을 인도하는 일이 나에게 너무 벅차서 나 혼자서는 감당할 수가 없습니다.

장을 참조하십시오

개역한글

그 때에 내가 너희에게 말하여 이르기를 나는 홀로 너희 짐을 질 수 없도다

장을 참조하십시오

새번역

“그 때에 내가 당신들에게 말하였습니다. ‘당신들을 지도할 책임을 나 혼자서 질 수 없습니다.

장을 참조하십시오

읽기 쉬운 성경

그때에 내가 너희에게 이렇게 말하였다. ‘너희는 나 혼자 짊어지기에는 너무 무거운 짐이다.

장을 참조하십시오



신명기 1:9
5 교차 참조  

그렇게 하면 자네와 백성이 쉽게 지쳐 버리고 말 걸세. 자네 혼자서 처리하기에는 일이 너무 많아.


그래서 모세는 자기 장인의 조언을 그대로 받아들여


내가 내려가 거기서 너와 말하고 너에게 있는 내 영을 그들에게도 주어 그들이 너를 도와 백성에 대한 책임을 함께 지도록 하겠다. 그러면 너 혼자 책임을 질 필요가 없을 것이다.


그러면 재판관들이 그를 잡아 매질하고