사사기 8:7 - 현대인의 성경

그래서 기드온이 그들에게 경고하였다. “여호와께서 세바와 살문나를 내 손에 넘겨 주신 후에 내가 돌아와서 들가시와 찔레로 당신들의 살을 찢어 버리겠소.”

개역한글

기드온이 가로되 그러면 여호와께서 세바와 살문나를 내 손에 붙이신 후에 내가 들가시와 찔레로 너희 살을 찢으리라 하고

새번역

그러자 기드온이 대답하였다. “좋소! 주님께서 세바와 살문나를 나의 손에 넘겨 주신 뒤에, 내가 들가시와 찔레로 당신들의 살을 찌르고야 말겠소.”

읽기 쉬운 성경

그러자 기드온이 대답하였다. “당신들이 우리를 이렇게 대접하였으니, 주께서 세바와 살문나를 내 손에 넘겨주신 다음, 내가 이곳에 돌아와 당신네 살을 사막의 가시와 찔레로 찢어 놓겠소.”

사사기 8:7 교차 참조

사사기 7:15

기드온이 그 꿈 이야기와 해몽을 듣고 하나님께 경배한 후 이스라엘 진지로 돌아와서 외쳤다. “일어나시오! 여호와께서 미디안군을 다 여러분에게 넘겨 주셨습니다!”

사사기 8:5

그들이 숙곳에 도착했을 때 기드온이 그 곳 주민들에게 말하였다. “내 부하들에게 빵을 좀 주시오. 그들은 몹시 지쳐 있소. 우리는 지금 미디안 왕 세바와 살문나를 뒤쫓고 있는 중이오.”