사사기 11:2 - 현대인의 성경

그리고 길르앗의 아내도 여러 아들을 낳았는데 그들이 자라자 입다를 쫓아내며 말하였다. “너는 다른 여자의 아들이므로 우리 가족의 유산을 물려받지 못할 것이다.”

개역한글

길르앗의 아내도 아들들을 낳았더라 아내의 아들들이 자라매 입다를 쫓아내며 그에게 이르되 너는 다른 여인의 자식이니 우리 아버지 집 기업을 잇지 못하리라 한지라

새번역

길르앗의 본처도 여러 아들을 낳았는데, 그들이 자라서 입다를 쫓아내며 그에게 말하였다. “너는 우리의 어머니가 아닌 다른 여인의 아들이므로, 우리 아버지의 유산을 이어받을 수 없다.”

읽기 쉬운 성경

길르앗의 본처도 여러 아들을 낳았는데 그들이 자라서 입다를 쫓아내면서 이렇게 말하였다. “너는 우리 어머니가 아닌 다른 여자의 아들이므로 우리 집안에서 아무 유산도 물려받지 못할 것이다.”

사사기 11:2 교차 참조

창세기 12:10

그러나 가나안 땅에 심한 흉년이 들어 아브람은 이집트에 가서 살려고 그 쪽으로 내려갔다.

창세기 21:10

그래서 그녀는 아브라함에게 “이 여종과 그 아들을 내쫓으세요. 이 여종의 아들은 내 아들 이삭과 함께 유산을 받을 수가 없습니다” 하였다.

잠언 2:16

그럴 듯한 말로 유혹하는 음란한 여자에게서 지혜가 너를 구할 것이다.

잠언 5:20

내 아들아, 네가 무엇 때문에 음란한 여자에게 정을 주어야 하며 남의 아내 가슴을 안아야 하겠느냐?

잠언 5:3

방탕한 여인의 입술은 꿀보다 달고 그 입은 기름보다 더 미끄러우나

갈라디아서 4:30

그러나 성경에는 “이 여종과 그 아들을 내쫓으세요. 여종의 아들은 자유를 누리는 여자의 아들과 함께 유산을 받을 수가 없습니다” 라고 하지 않았습니까?

신명기 23:2

“사생자는 종교 집회에 참석하지 못하며 그의 10대 후손까지도 참석하지 못합니다.

사사기 11:1

길르앗 사람 입다는 뛰어난 용사였다. 그의 아버지는 길르앗이었으며 그의 어머니는 창녀였다.

사사기 11:3

그래서 입다는 그의 형제들에게서 도망하여 돕 땅에 들어가 살았다. 그러자 못된 녀석들이 그에게 모여들어 그를 따랐다.